The asset is to be assigned to a different business area. In this case, you have to create a new asset (with the new business area), and then transfer the old asset to the new asset. During this transfer, the business areas of the old/new asset are used appropriately.