Follow the instructions as described in Extended Withholding Tax: Customizing, using the following information:

When you define the withholding tax types, use the activity Define Withholding Tax Type for Payment Posting: withholding tax in Mexico is levied when you make a payment and not when the invoice is issued.

See Withholding Tax Code.