A mandatory service as per the Accident Insurance Act (UVG) represents a claim that must be paid for by