You can use the Tab key to move between elements in subwindows.

For JAWS users: When you tab to a subwindow, JAWS announces that you are entering a subwindow. When you tab out of the subwindow, JAWS announces that you are leaving the subwindow.