Inicio del área de contenido

Documentación de proceso Escenario: Exportación desde una unión aduanera Localizar documento en árbol de navegación

Objetivo

Este escenario describe el proceso y las consideraciones implicadas en las exportaciones e importaciones cuando un estado miembro de una unión aduanera comercia con un tercer país. (Véase La situación en su propio país). En este escenario, utilizamos como ejemplo a la Unión Europea (UE).

El comercio entre países miembro de una unión aduanera implica la entrada y la expedición de mercancías. Las transferencias a lugares fuera de una unión aduanera se conocen como exportaciones y las transferencias dentro de una unión aduanera como importaciones.

Este gráfico es explicado en el texto respectivo

Consideraciones

Exportar de países miembros de una unión aduanera a países no miembros normalmente comporta las mismas normas y base legal que exportar de un tercer país a otro país (véase Escenario: Exportación a un tercer país). Sin embargo, existen algunas consideraciones adicionales que se deben tener en cuenta cuando se comercia con países de una unión aduanera. Hablaremos de ellas brevemente más abajo.

Declaraciones EXTRASTAT

La declaración de estadísticas de comercio extra europeo (EXTRASTAT) para importaciones y exportaciones es una declaración mensual que proporciona a las autoridades de la UE estadísticas sobre el comercio entre países miembros de la UE y países no miembros de UE (por ejemplo, entre Italia y Brasil).

Esta declaración ayuda a seguir los pasos de las mercancías que salen de la Unión Europea. (Véase Enlace de estructura Declaraciones a las autoridades y Enlace de estructura Creación de declaraciones a las autoridades).

Devolución de CAP, importaciones y exportaciones fuera de la UE

La Política agrícola comunitaria (CAP) de la UE controla tanto la importación como la exportación de la mayor parte de mercancías agrícolas que entran y salen de la comunidad. Esta base legal protege el cultivo dentro de la UE contra importaciones baratas de terceros países. Esto garantiza el abastecimiento permanente de productos de alimentación básicos para la población europea y evita la dependencia de otros países para el abastecimiento de alimentos. De alguna manera, la CAP garantiza el abastecimiento de una cantidad apropiada de productos comunitarios al mercado europeo, libres de derechos de aduana. Las cuotas y los derechos de aduana también ayudan a restringir la importación de mercancías de terceros países. Más aún, las autoridades nacionales del país de la UE en cuestión deben conceder autorizaciones a los importadores.

Se han definido precios fijos para ciertas mercancías, que son normalmente superiores al precio comercial natural en el mercado mundial. La definición de precios causa problemas a aquellos que quieren exportar mercancías agrícolas de la UE a terceros países a un precio que cubra costes. Para compensar a los exportadores la diferencia entre el precio establecido en los estados miembro y el precio más bajo del mercado mundial, la UE garantiza la devolución de exportación en ciertas circunstancias. Según la CAP, en la UE se devuelve a los exportadores la diferencia entre el precio establecido en la UE y el precio de mercado mundial cuando exportan mercancías de mercado regulado.

En los EE.UU. existe una normativa similar para las exportaciones agrícolas.

Impresión de documentos de exportación

Se pide a los exportadores que faciliten toda la documentación necesaria que debe acompañar la mercancía exportada a su lugar de destino. Mediante la aplicación de comercio exterior (FT) de SAP, puede imprimir los documentos siguientes para la UE:

Enlace de estructura Documento unitario (SAD)

Enlace de estructura Certificado de circulación de mercancías EUR.1 para Europa

Enlace de estructura Documento T1 para Europa

Enlace de estructura Documento T2 para Europa

Enlace de estructura Documento T5 para Europa

Enlace de estructura Documento de preferencia ATR para Turquía

Véase también:

Enlace de estructura Comunicación/Impresión

Enlace de estructura Impresión de documentos de exportación en comercio exterior

Enlace de estructura La impresión en el comercio exterior

Proceso

Escenario I: Exportación desde un país miembro de la UE a un tercer país independiente

Para este escenario, Italia, miembro de la Unión Europea, tiene la intención de exportar mercancías a Brasil, un país con el cual Italia no tiene ningún acuerdo comercial. En este escenario, la empresa italiana I exporta mercancías a la empresa B de Brasil.

  1. En este caso se aplicarán todos los procedimientos y la base legal válida para la exportación a un tercer país.
  2. La empresa B paga los derechos de aduana para los materiales de entrada.
  3. La empresa I rellena una declaración EXTRASTAT para mercancías exportadas dentro del período especificado por la ley (normalmente en los 10 a 15 días laborables del mes siguiente) y la envía a las autoridades de la UE correspondientes.

Escenario II: Envío desde un país miembro de la UE a otro miembro de la UE para la posterior venta y exportación a un tercer país

En este escenario, la empresa italiana I compra mercancías a la empresa A, de Austria, y a continuación la exporta a la empresa B, en Brasil.

  1. En este caso, la empresa A manda la mercancía a la empresa I y completa una declaración INTRASTAT para envíos.
  2. La empresa I debe ajustarse a los procedimientos y base legal, tales como requisitos de autorización, válidos para la exportación a un tercer país.
  3. La empresa I debe presentar una declaración INTRASTAT para una entrada dentro de la UE.
  4. La empresa I debe presentar también una declaración EXTRASTAT para la exportación de mercancías a Brasil.

Escenario III: Envío en depósito (derechos de aduana no pagados) desde un país miembro de la UE a otro país miembro de la UE para la exportación a un tercer país

En este escenario, se envían mercancías que provienen de Austria en depósito, con derechos de aduana no pagados, a un intermediario italiano y desde allí a Brasil. La gestión de la exportación de estas mercancías tiene lugar en Austria y no en el país donde se encuentra el puerto de expedición.

  1. En este caso, la empresa A, en Austria, manda primero la mercancía al intermediario (empresa I) en Italia y completa una declaración EXTRASTAT para envíos a Italia.
  2. La empresa A debe completar también un documento T1 para transportar mercancía extranjera en depósito dentro de la UE.

    3. Nota

    El documento T1 se utiliza a modo de declaración para el transporte de mercancías con derechos de aduana no pagados entre dos emplazamientos (en depósito) dentro del territorio aduanero de la UE. Esto no es sólo válido para dos países de la UE, sino también entre un puerto y una ciudad interior donde se concluirán los procedimientos aduaneros (por ejemplo, transportar mercancías del puerto de Hamburgo, Alemania, a Francfort). Puesto que pueden tener lugar inspecciones aduaneras en cualquier punto de la ruta, el documento T1 debe acompañar siempre a las mercancías.

  3. Además, la empresa A debe presentar una declaración EXTRASTAT para la exportación de mercancías a Brasil y ajustarse a los procedimientos y la normativa, tales como los requisitos de autorización, válidos para la exportación a un tercer país.
  4. La empresa I de Italia recibe las mercancías procedentes de Austria en una zona de libre comercio o un almacén de depósito. El período límite para el almacenamiento de mercancías extranjeras en un almacén de depósito varía de país a país.

Excepción

Cuando se transportan mercancías a través de Suiza, es necesario un documento T2.

Véase también:

Escenario: Importación a un país miembro de una unión aduanera

 

 

 Fin del área de contenido