Releasing Objects From the Worklist
Prerequisites
You can only release objects which contain texts with 100% matches. The total number of texts for these objects then corresponds with the number of translated texts, which is highlighted in blue.
You can release the following from your worklist:
To do this, place your cursor on the root of the worklist and choose Release translation.
To do this, place your cursor an object group (first node level) and choose Release translation.
To do this, place your cursor an object type (second node level) and choose Release translation.
To do this, place your cursor the object you want to release and choose Release translation.
Procedure
To do this, place your cursor on the root of the worklist and choose Release translation.
To do this, place your cursor an object group (first node level) and choose Release translation.
To do this, place your cursor an object type (second node level) and choose Release translation.
To do this, place your cursor the object you want to release and choose Release translation.
The system displays a dialog box asking if you want to release the translation of the objects you have chosen.
Result
When you release an object, it is removed from your worklist. The object will not appear in your worklist again until a translation-relevant change is made to one of the object texts (in other words, until the object contains further modified or new lines and is no longer 100% translated).
However, you can of course edit the object directly at any time using transaction SE63.
See also:
Creating a New Work List