テキストエレメントの登録と変更 (SAP ライブラリ

　 テキストエレメントの登録と変更

ABAP ワークベンチのプログラムで作業していて、プログラムを登録したときとは異なる言語でシステムにログオンすると、以下のことが起こります。

照会モードでは、マスタ言語とログオン言語が異なるというメッセージの警告が発行され、ステータスバーに表示されます。ログオン言語に存在するどのテキストエレメントも、ログオン言語で表示されます。ログオン言語にない場合は、マスタ言語で表示されます。最後の列に言語キーが表示されます。この方法により、まだ翻訳を必要とするテキストエレメントを見つけることができます。

変更モードでは、マスタ言語環境でテキストエレメントを更新するか、またはプログラムのマスタ言語を変更するかを確認するメッセージが表示されます。言語を変更し、その言語にまだテキストエレメントのすべてが存在するというわけではない場合は、システムは不足したエントリのテキストを古いマスタ言語で入力します。

次のセクションでは、様々な種類のテキストエレメントの作成と更新の方法を説明します。

INCLUDE プログラム( タイプ I) では、テキストエレメントを作成することはできません。