Transaktion SMLT_EX 

Mit der neuen Transaktion SMLT_EX können Sie Sprachenpakete erstellen.

Das Erstellen von Sprachenpaketen erfolgt in 4 Schritten:

  1. Selektion zu exportierender Objekte
  2. Verteilen der Objekte auf Aufträge
  3. Starten des Sprachenexportes
  4. Kontrolle des Exportprozesses

Die Darstellung der Objekte erfolgt in einem zweiteiligem Dialogfenster. Auf der linken Seite erfolgt die Anzeige der selektierten Objekte in einem Strukturbaum, auf der rechten Seite finden Sie die eigentliche Anzeige der selektierten Objekte.

Der Strukturbaum ist nach Auftragsnummern, Kategorie und Programm-ID gegliedert. Anhand der Auftragsnummer kann man erkennen, welche Objekte in einen Transportauftrag gestellt werden. Um die Übersichtlichkeit zu verbessern, werden die Objekte in die Kategorien Repository (= Objekte mit Katalogeintrag), logische Objekte (=Glossar, Terminologie, Kalender, Bilanzstrukturen), Customizing und Systemtabellen unterschieden.

In der Spalte "Objekte" wird die Anzahl der selektierten Objekte pro Objekttyp angezeigt. Ferner werden Summen für alle Kategorien und Aufträge gebildet.

Durch Doppelklick auf einen Knoten im Strukturbaum werden alle Objekte, die unterhalb dieses gewählten Knotens liegen, auf der rechten Seite des Dialogfensters angezeigt.

Sprachenexport-Wizard

Die Transaktion SMLT_EX wurde entwickelt, um eine größtmögliche Flexibilität bzgl. der zu exportierenden Objekte zu gewährleisten. Da es oftmals nicht notwendig ist, den vollen Funktionsumfang der Transaktion SMLT_EX auszuschöpfen, wurde ein Wizard eingebaut, der den Benutzer durch dokumentierte Selektionsbilder führt und Fehleingaben vermeidet.

Sie starten den Sprachenexport-Wizard über den Wizard-Button (Taste F8 ).

Nach Beendigung aller Eingaben bestätigen Sie mit Fertigstellen. Die Transportaufträge werden erstellt, exportiert und zu Sprachenpaketen zusammengefaßt. Dies alles läuft als Hintergrundjob, der je nach Umfang recht lange dauern kann. Die Anzeige wechselt zu einer neuen Bildschirmseite, in der das Protokoll des laufenden Sprachenexports angezeigt wird. Wichtig ist, daß Sie die Anzeige laufend aktualisieren.

 

Selektion von Objekten

Zur Selektion von Objekten wählen Sie Objektliste füllen. Sie gelangen auf das folgende Dialogfenster:

 

Bedeutung der Selektionsfelder:

Selektionsbereich

Mit den ersten beiden Checkboxen können Sie die Selektion auf Objekte mit Katalogeintrag beziehungsweise Texttabellen einschränken.
In weiteren Feldern können Sie Objekte nach Softwarekomponenten, Entwicklungsklassen oder nach Transportaufträgen auswählen.

Weitere Objekte

Hier können Sie den Transport der besonderen sprachabhängigen Objekte auswählen.

Ausführung im Hintergrund

Gibt man hier einen Namen ein, so wird die Selektion im Hintergrund durchgeführt und unter dem angegeben Namen gespeichert.
Unter dem Menüpunkt Objektliste ® Laden. kann man eine im Hintergrund durchgeführte Selektion oder eine bereits durchgeführte Selektion laden.

 

Objektlisten auf der Datenbank und im Hauptspeicher

Fertige Selektionen von Objekten werden zunächst im Hauptspeicher abgelegt. Sie können über Objektliste ® Speichern auf der Datenbank gespeichert werden und von dort über Objektliste ® Laden in den Hauptspeicher geladen werden. Die aktuelle Selektion im Hauptspeicher können Sie über Objektliste ® Löschen löschen.

 

Verteilen von Objekten auf Aufträge

Zur Senkung von Systemressourcen und zur Steigerung der Importgeschwindigkeit werden große Sprachbestände auf mehrere Transportaufträge verteilt.

Während beim Aufruf der Transaktion SMLT und anschließender Benutzung des Wizards oder beim Aufruf des Exports als Report eine Verteilung der Objekte auf eine gewisse Anzahl von Aufträgen automatisch vorgenommen wird, hat man bei der komplexen Selektion die Möglichkeit, in diese Aufteilung händisch einzugreifen.

Über Zusätze ® Anzahl Aufträge kann man eine Neuaufteilung der Objekte auf eine gewünschte Anzahl von Transportaufträgen anstoßen.

Ferner haben Sie die Möglichkeit, mittels Drag and Drop in die Verteilung einzugreifen. Ziehen Sie dazu einen Objekttyp aus der Baumansicht und lassen Sie ihn auf einen Transportauftrag fallen. Die Bildschirmansicht wird aktualisiert und Sie sehen diesen Objekttyp unter dem neuen Transportauftrag.

Wenn Sie einen Objekttyp auf dem Transportauftrag Neuer Auftrag fallen lassen, wird in der Baumansicht ein neuer Transportauftrag erzeugt, unter dem sich das gewählte Objekt wiederfindet.

 

Freigeben

Wählen Sie Export. Sie gelangen auf ein Dialogfenster, indem weitere Parameter eingegeben werden müssen. Unter anderem werden erst hier die Sprachen angegeben, aus denen exportiert werden soll.

Alle weiteren Parameter sind aus der Reportvariante her bekannt.

 

Expertenmodus

Über Zusätze ® Expertenmodus können Sie zusätzliche Optionen für den Sprachenexport auswählen. Einige werden im folgenden erläutert.

Diese Option dient SAP und SAP-Partnern zur Erstellung von Sprachenpaketen für Add-On-Produkte.

Die hier angegebenen Parameter werden an die Programme tp und R3trans weitergegeben.

Läßt sich zu einem selektierten Objekt eine Mastersprache bestimmen und ist diese Sprache gleich der Exportsprache, so wird dieses Objekt nicht exportiert.

Der Sprachenexport wird auf der ausgewählten Instanz exportiert. Läßt man dieses Feld leer, so wird der Export auf dem Batchserver mit der geringsten Last durchgeführt.