Gefahrguttextbausteinverwaltung 

Technischer Name: SAP_EHS_DGP_PHRASES

Aufgaben

Diese Rolle ermöglicht Ihnen, Gefahrguttextbausteine und deren Übersetzung in Form von Phrasen zu verwalten. Die Phrasen können Sie zu Auswahlmengen zusammenfassen und zur Bewertung von Feldern einsetzen.

Integration

Für die Erstbefüllung Ihres SAP-Systems oder für die Aktualisierung von Phrasen können Sie die Rolle Datenaustausch - extern, Gefahrgut (SAP_EHS_DGP_DATATRANSFER) nutzen. Die Rolle Datenverteilung - Gefahrgut (SAP_EHS_DGP_DATASENDING) können Sie nutzen, um regelmäßig eine statische Deltaverteilung in weitere SAP-Systeme durchzuführen.

Die Bearbeitung der Rolle Gefahrguttextbausteinverwaltung ist Voraussetzung dafür, daß Sie in den Rollen Gefahrgutgrunddatenverwaltung (SAP_EHS_DGP_SUBSTANCEDATA) und Berichtsauskunft - Gefahrgut (SAP_EHS_DGP_REPORTINFO) Texte sprachunabhängig ausgeben können.