Extending a Dbspace Without SAPDBA 
Use
This section describes how you can extend a dbspace of your Informix database by adding a new chunk using the Informix tool
onspaces , that is, without using SAPDBA. You need to extend a dbspace when it is full or will soon be full. For more information, see Extension of a Dbspace.
You can far more easily extend a dbspace using the automated process in SAPDBA. Refer to
Prerequisites

If you are manually extending a dbspace or creating a new one, do not allocate chunks where the sum of the offset plus the chunk size is larger than 2 GB, because this leads to severe problems. Refer to OSS notes 34722 and 28335. This is one reason why SAP recommends that you
If you allocate raw devices (UNIX) or NTFS files (NT) with a maximum size of 2 GB, as recommended in the installation documentation, then you are even less likely to make this mistake with chunks.
Procedure
Enter a command like the following from the command line:
$ onspaces -a psappool -p /.../data3 -o 12 -s 10000
This example for UNIX adds a 10 MB chunk to the dbspace
psappool .The parameters are as follows:
Parameter |
Meaning |
a |
Name of the dbspace to be extended |
p |
Path to a raw device link or NTFS file where sufficient disk space is available |
o |
Offset in KB |
s |
Size in KB |

To avoid problems on UNIX systems, SAP recommends that you specify an offset of 12 KB for the first chunk on a raw device. However, cooked files can have an offset of zero. For more information, see the Informix documentation.
See also:
Informix documentation